【深度解析】BCI CoC 核心要素及与其他标准的关键差异
监管链（Chain of Custody，简称CoC）是对供应链各环节输入输出及信息的监控与控制，确保材料特性（如可持续性、来源）可追溯。那么，对于BCI良好棉花，其CoC的核心要素是什么，与其他标准又有哪些关键差异呢？
01BCI CoC的三大核心要素
1、全链条覆盖：从原料端（如农场、森林）到终端销售，包括采购、加工、贸易、仓储、运输等所有环节。
例如：棉花从青岛许可农场采摘，经纺纱厂、织布厂到服装品牌销售，每个节点都需记录。
2、物权（所有权/控制权）转移：每个环节涉及货权或保管权的变更，需通过文件记录（如合同、发票、出入库记录）实现追溯。
分场所若属同一物权方需审核，无物权关系转移的分包商（如染色厂）可不审核。
3、特性保持：确保良好棉花属性在流转中不被混淆，严格遵循物理分隔或进销存平衡规则。
02BCI CoC 与其他标准的横向对比：一张表看懂差异
03中文译名之争：为什么 “监管链” 是最优解？常见译法对比与避坑指南
04推荐译法：监管链-依据与优势
国际标准优先：ISO 22095 及国标 GB/T 43461-2023 已将 “Chain of Custody” 正式定名为 “监管链”，具备权威性和时效性。
概念完整性：“监管” 涵盖 “监控、管理、控制”，“链” 体现全流程追溯，完整表达 “通过过程管控实现追溯” 的核心逻辑。
跨行业兼容性：适用于农业（BCI）、林业（FSC）、纺织（GRS）、环保（ISCC）等多领域，避免行业专属译法的局限性。
小结
BCI CoC 定义：从获得良好棉花许可的农场到产品以良好棉花名义进行销售的整个流程中所记录的路径。良好棉花的监管链范围涵盖采购、加工、贸易和分销的各个阶段，在供应链中，每个阶段的推进都涉及所有权或保管权的变更。重点强调Owenership 物权，若同一法人或对分场有一定持股比例且已对外披露，分场所属于物权所有方，为必须审核项；若未披露，则无需审核，像无任何法律关系的染色分包商这类不涉及物权的情况，也无需审核。
TE CoC 定义：在供应链中，当材料供应的所有权或控制权从一个保管人转移到另一个保管人时，出现的保管顺序变化。“记录监管链” 指列出在产品生产、加工、运输和零售过程中（无论是实际操作还是行政管理层面）拥有或控制该产品的所有组织的清单。强调 Control 控制，凡是涉及材料、产品控制环节，都需要审核到或者有相关证书。
ASCP作为BCI批准的第三方认证机构，已为众多客户颁发了良好棉花证书。未来，我们期待与更多客户携手，为全球生态环境和棉花产业的繁荣贡献力量。